Hai semuanya…
Kali ini saya mau membahas sebuah
lagu dari Taylor Swift yang berjudul ‘’Look What You Made Me Do’’. Lagu ini
merupakan salah satu dari lagu terpopuler yang dinyanyikan oleh Taylor Swift. Music
video dari lagu ini juga telah ditonton lebih dari 1 milyar kali di YouTube. Sungguh
angka yang fantastis. Lagu ini juga telah dicover
oleh banyak YouTuber-YouTuber keren seperti Savannah Outen, Emma Heesters, KHS
dan masih banyak lagi. Lagu ini sebenarnya menceritakan konflik Taylor Swift
dengan Katy Perry yang tak kunjung selesai sehingga menimbulkan banyak drama
bagi kehidupan Taylor. Pantas saja Taylor menyanyikan lagu ini dengan penuh
emosi seperti halnya dengan lagu ‘’Bad Blood’’ yang juga ditujukkan untuk Katy
Perry.
Berikut adalah makna dari lagu ‘’Look What You Made Me Do’’
I don't
like your little games
Aku tak suka permainan kecilmu
Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu
The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan
Of the fool, no, I don't like you
seperti seorang yang tolol, tidak, aku tak suka padamu
I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatanmu yang sempurna
How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat kau berbohong
You said the gun was mine
Kau bilang tembakan itu milikku
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu
Aku tak suka permainan kecilmu
Don't like your tilted stage
Tak suka panggung miringmu
The role you made me play
Peran yang karenamu terpaksa kumainkan
Of the fool, no, I don't like you
seperti seorang yang tolol, tidak, aku tak suka padamu
I don't like your perfect crime
Aku tak suka kejahatanmu yang sempurna
How you laugh when you lie
Bagaimana kau tertawa saat kau berbohong
You said the gun was mine
Kau bilang tembakan itu milikku
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
Tidak keren, tidak, aku tak menyukaimu
Pada bait ini,
Taylor mencurahkan isi hatinya dimana ia disalahkan padahal dibalik kekacauan
yang dibuat ada seseorang yang membuat Taylor terpaksa membuat kekacauan itu. Meski
begitu, orang yang dimaksud malah merasa tidak bersalah malah tetap saja
menyalahkan Taylor. Hidup jadi seperti drama…
II
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku menjadi lebih pintar, aku semakin kuat saat waktunya hampir habis
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku tlah bangkit dari kematian, kulakukan itu sepanjang waktu
I've got a list of names and yours is in red, underlined
Aku punya daftar nama dan namamu berwarna merah, digarisbawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu kuperiksa lagi
Pada bait kedua, Taylor bercerita bahwa ia
menjadi semakin pintar dan kuat ketika waktunya hampir habis. ‘’bangkit dari
kematian’’ yang berarti ia merubah dirinya menjadi lebih baik ‘’and I do it all
the time’’ berarti ia selalu berusaha untuk berubah agar tidak terjadi lagi
kekacauan.
III
Ooh, look what you made me do
Ooh, lihatlah apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me... Oh
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu... Oh
Ooh, look what you made me do
Ooh, Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Look what you just made me do
Lihat apa yang terpaksa kulakukan karenamu
Bait ketiga
mengingatkan kita untuk tidak selalu menyalahkan orang lain tetapi terkadang
seseorang berbuat kekacauan karena ada sesuatu atau seseorang yang
melatarbelakangi perbuatan tersebut.
IV
I don't like your kingdom keys
Aku tak suka kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Dulu semua itu milikku
You asked me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Lalu kau usir aku dan kau merayakannya
Sungguh menyakitkan
saat seseorang mengusir kita malah membuat ia senang…
V
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu
The world moves on, another day, another drama, drama
Dunia terus bergerak maju, lain hari, lain drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untukku, bukan untukku, yang kupikirkan hanyalah karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Dan kemudian dunia bergerak maju, tapi satu hal yang pasti
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Mungkin kudapatkan karmaku, tapi kau kan dapatkan semua karmamu
Bait ini bercerita
tentang keluhan Taylor atas drama yang setiap hari menghiasi hidupnya. Karena orang
tersebut hidup nTaylor penuh dengan drama. Tetapi Taylor percaya akan hukum
karma. Siapapun yang berbuat jahat akan kena karmanya sendiri.
I don't trust nobody and nobody trusts me
Aku mempercayai semua orang tetapi tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams
Aku akan menjadi pemeran utama dalam mimpi burukmu
Aku mempercayai semua orang tetapi tak seorang pun percaya padaku
I'll be the actress starring in your bad dreams
Aku akan menjadi pemeran utama dalam mimpi burukmu
Taylor mempercayai
semua orang tetapi ironisnya karena terjadi drama tersebut, tidak ada lagi yang
mempercayainya. Sedih sekali… Taylor merasa kesal dengan orang tersebut karena
membuat sifat buruk Taylor keluar, membuat Taylor menjadi orang yang dilihat
buruk di masyarakat sehingga ian mengatakan bahwa ia akan hadir dalam mimpi
buruk orang tersebut
"I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now."
"Maaf, Taylor yang dulu tidak bisa mengangkat telepon saat ini."
"Why?"
"Kenapa?"
"Oh, 'cause she's dead!"
"Oh, karena dia sudah mati!"
Taylor
tidak ingin melakukan sesuatu atau memakai sesuatu yang mengingatkannya pada
masa lalu karena ia tak ingin teringat pada orang tersebut. Bisa dilihat
penampilan Taylor yang kini berbeda jauh dengan penampilannya dulu, itu
merupakan salah satu bentuk usaha agar ia bisa melupakan masa lalunya.
Tulisan
tersebut merupakan pendapat saya pribadi, jika ada perbedaan pandangan mengenai
makna lagu tersebut mohon dimaklumi..
Sekian
dan terimakasih….…… J
Tidak ada komentar:
Posting Komentar